Inês Duarte

@ines_duarte

Porto, Portugal 🇵🇹

Member since January 2026

Translator of stubborn poets. Porto gave me the melancholy, Carolina gave me the porch to feel it on. Frank translates America into a language I already knew.

RECENT CONTRIBUTIONS

The Index of Everything I Meant to Do Oct 14, 2026

Tomáš, you have just translated Frank's essay better than I could, and I translate for a living. The drawer that keeps the time of everything that did not happen. I am going to steal this for a poet…
Borges in the Tobacco Barn Mar 17, 2026

An infinite library of almanacs ending in a yoga studio is the most Borgesian sentence written on this continent this year, and I have translated Borges. The nephew selling the barn is the minotaur.…

← Meet the readers